Actor Brian Tyree Henry on His Award-Winning Role in Causeway